Многие книги поэта, такие как «Интизор», «Сайкал», «Хамкишлогим», «Каракозгинам», «Джахонгашта», «Мне без тебя одиноко», «Джахоннома», «Илтихо», хорошо известны любителям литературы. Некоторые из его стихов были исполнены артистами и стали популярными песнями своего времени. В частности, известный таджикский хафиз Абдурауф Олимов на церемонии в 1986 году исполнил стихотворение «Гуль бир ён, чаман бир ён» (в народе «Цветок в чамане»).
В 1985 году артист выступил с концертной программой в городе Гулистан совместно с Ходжибоем Тоджибоевым. Среди зрителей была поэтесса Тора Сулейман.
После концерта поэт приглашает к себе домой двух артистов. Он оставил автограф на сборнике, содержащем стихотворение «Гуль бир ён, чаман бир ён», и подарил его им. Абдурауфу Олимову, прочитавшему книгу, очень нравится это стихотворение. Он сочиняет и поет ей.
Когда он впервые исполнил эту песню на свадьбе, фанаты его тепло встретили. В 1986 году он был записан на студии Национальной телерадиокомпании Узбекистана. После выхода в эфир он вскоре стал популярен среди слушателей в Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане. Позже оно будет включено в золотой фонд радио. В это же время визитной карточкой Абдурауфа Олимова стала песня «Гюль бир ён, чаман бир ён».
В последние годы несколько певцов пытались сделать кавер на эту песню. Но для фанатов первое выступление осталось оригинальным спектаклем.
ЦВЕТОК С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ЧАМАН С ОДНОЙ СТОРОНЫ
(Версия песни)
Цветок в чамане, цветок с одной стороны, чаман с одной стороны,
Кипарис — это Санобарми — волосы на одну сторону, суман на одну сторону,
Утром, утром есть сторона мускуса, сторона мужгана,
Даже если ночь задернет занавес, луна будет с одной стороны, небо с одной стороны.
Ленивец саду, где он вырос, садовнику, который его вырастил,
К зонтику, который спас его от опасности.
Андалиб приземляется на землю, куда не могут приземлиться стада.
Я — одна сторона его похвалы, весь мир — одна сторона.
В этом мире одна Луна, одно благословенное Солнце,
Среди высоких девушек одинока эта изогнутая бровь,
Если нет такого, как он, мой наперсник одинок,
Гёроглы Султан с одной стороны, Тора Сулейман с другой.
Адолат Файзиева.